“How are you? How old are you?”这是句社交圈里插科打诨用的常用英文句式，直译为：怎么是你，怎么老是你！内涵为：怎么老能在这种场合看到你？有这样一类人，走在街上你未必能一眼认出来，但总会觉得Ta脸熟；你总是能在某个圈子的社交场合遇见Ta，而哪里的每一个人都认识或特想认识Ta；Ta算不上明星，但可能有着一大把疯狂的粉丝和忠诚的拥趸；Ta穿什么、说什么、做什么、爱什么、骂什么，总能成为Topic of the Circle（圈子话题）；如果不认识XX界的Ta，你都不好意思说自己在XX界混……

《涉梦而行–电子音乐在中国》，张艺馨执导，采访国内电音界多位知名DJ、音乐人、PARTY组织者，跟拍针刺、凹凸等各大厂牌花絮，分享INTRO电子音乐节、海滩和航母派对等狂欢现场，是国内首部聚焦电子音乐题材的纪录片，关注电子音乐在中国十年发展历程。

Like anything new, electronic music faces obstacles on its way toward acceptance in China.

Miao Wong, one of the founders of the electronic music label Acupuncture Records, fights an uphill battle trying to get ordinary people to pay attention to her style of music, but she’s making progress.

盼了许久之后，北京终于有了像样的夜店场所。Lantern是老牌俱乐部，充满了舞蹈的激情，灯火通明，足以点亮一个小型机场。如果你是个兼容并包的夜店达人、喜欢能够跳舞的各种音乐，那就去Lantern吧！

the Beijinger采访翁嗡，关于童年，关于音乐，关于北京电音场景，关于针刺电音

针刺疗法创立于2007年，是中国领先电子音乐厂牌。“针”在北京曾经策划组织了很多著名的周末俱乐部活动和电子音乐节，如Spooked万圣节换装奇幻夜、Genesis跨年倒计时派对、Intro户外电子音乐节等。与此同时，“针”旗下的制作人也一直在进行着电子音乐领域的探索，着力于帮助本土原创电音发出自己的声音。今天，我们有幸采访到了针刺疗法（Acupuncture Records）的创始人之一Miao，跟她聊聊电音文化在中国的现状、未来，以及喜欢电子音乐的中国年轻人们。

北京的音乐从业人员聚在一同来讨论他们想要从群众、产业、以及环境中得到什么。

从INTRO 2009电子音乐节首次登陆中国，到INTRO 2010的万人齐舞，一次次激动人心的场面至今令人难以忘怀。“爱与和平”的理念随著电子节拍深入每个参与者的心灵。今年INTRO，归模大到两天，在751北京时尚设计广场超大工业遗迹震憾上演！今年划定的“玩意现场”区域，欢迎来表“意”，欢迎展示“玩意”，可以显摆，也可以买卖，这是2011 INTRO的口号，INTRO = Ideas Need To Reach Out

Global Time gives a well-rounded interview to the INTRO 2011 headliner Josh Wink.

春天，万物生长，众心骚动，适合show出来给大家看。

北京，一个曾经不以时尚著称的城市，目前正在成为中国的时尚中心。而在这个变化的背后，少不了一群推动者。他们用自己的外型和生活，告诉大家什么是北京的新style。

时尚，不是货币和品牌的简单堆砌，品位、态度和选择才是成就的关键。

他们和她们：弄潮儿女英雄传